Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل عدم قول هذا على الهاتف
Bulgarian[bg]
Предпочитам да не го казвам така.
Bosnian[bs]
Radije ne bih preko telefona.
Czech[cs]
Radši bych to neříkal do telefonu.
German[de]
Ich würde es lieber nicht über das Telefon sagen.
English[en]
I'd rather not say over the phone.
Croatian[hr]
Radije ne bih preko telefona.
Hungarian[hu]
Inkább nem mondom telefonon keresztül.
Italian[it]
Preferirei non parlarne al telefono.
Dutch[nl]
Dat zeg ik niet over de telefoon.
Portuguese[pt]
Prefiro não dizer pelo telefone.
Romanian[ro]
Nu la telefon.
Russian[ru]
Предпочёл бы не говорить по телефону.
Slovak[sk]
Radšej by som to nehovoril po telefóne.