Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er i gang med forhandlingen af en revision af rammeaftalen mellem EU og FN fra 1999 med henblik på at nå et resultat i slutningen af året.
German[de]
Wir verhandeln zurzeit die Überarbeitung des EG-UN-Rahmenabkommens und wollen das alles bis zum Jahresende abschließen.
English[en]
We are negotiating the revision of the 1999 EC-UN Framework Agreement, with a view to concluding all this by the end of the year.
Spanish[es]
Estamos negociando la revisión del Acuerdo Marco CE-NU de 1999, con vistas a que todo esto quede concluido antes de final de año.
Finnish[fi]
Neuvottelemme parhaillaan EY:n ja YK:n välisen, vuonna 1999 tehdyn puitesopimuksen uudistamisesta ja toivomme saavamme neuvottelut päätökseen vuoden loppuun mennessä.
French[fr]
Nous sommes en train de négocier la révision de l'accord-cadre de 1999 entre l'UE et l'ONU, avec l'objectif d'en avoir terminé à la fin de l'année.
Italian[it]
Stiamo negoziando la revisione dell'Accordo quadro CE-ONU, che speriamo di concludere entro la fine dell'anno.
Portuguese[pt]
Estamos a negociar uma revisão do Acordo-Quadro CE-ONU de 1999, que deverá ser concluída até ao fim do ano.
Swedish[sv]
Vi håller på att förhandla fram en översyn av 1999 års ramavtal mellan EU och FN, i syfte att avsluta allt detta i slutet av året.