Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
И все пак фактът, че въпросите, повдигнати в диалога за правата на човека с трети държави, не съвпадат изцяло с про‐ ектите, не е проява на липса на съгласуваност.
Czech[cs]
Skutečnost, že se otázky nadnesené v lidskopráv‐ ních dialozích se třetími zeměmi plně neshodují s projekty, však není způsobena nedostatečnou jednotností.
English[en]
However, the fact that the issues raised in human rights dialogues with third countries do not fully coincide with the projects is not a case of lack of consistency.
Spanish[es]
No obstante, el hecho de que los problemas planteados en los diálogos sobre derechos humanos con terceros países no coincidan plenamente con los proyectos no implica una falta de coherencia.
Finnish[fi]
Se, että kolmansien maiden kanssa käydyissä ihmisoikeusvuo-ropuheluissa käsitellyt kysymykset eivät kaikilta osin vastaa hankkeita, ei tarkoita yhdenmukaisuuden puutetta.
Maltese[mt]
Madankollu, il‐fatt li l‐kwistjonijiet li tqajmu fi fid‐djalogi tad‐drittijiet tal‐bniedem ma ’ pajjiżi terzi ma jikkoinċidux mal‐proġetti mhuwiex każ ta ’ nuqqas ta ’ konsistenza.
Polish[pl]
Fakt, że kwestie podnoszone w ramach dialogów dotyczących praw człowieka prowadzonych z państwami trzecimi nie w pełni pokrywają się z projektami, nie oznacza jednak braku spójności.
Portuguese[pt]
No entanto, o facto de as questões suscitadas nos diálogos em matéria de direitos humanos com países terceiros não coincidi‐ rem totalmente com os projetos não significa que haja falta de coerência, como se pode constatar no caso dos Estados Unidos, por exemplo.