Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنـا ، إذا أي قصـة حـوريات يجب أن
Greek[el]
Ποιο παραμύθι λες να...
English[en]
All right, so which fairy tale do you think I should...
Finnish[fi]
Joten mitä satua minun pitäisi...
Hebrew[he]
טוב, אז איזו אגדה את חושבת שכדאי
Hungarian[hu]
Rendben, na és szerintetek melyik mesét kéne...
Italian[it]
Quindi quale favola credi che dovrei...
Dutch[nl]
Welk sprookje zullen we...
Polish[pl]
Jaką baśń twoim zdaniem powinienem...
Portuguese[pt]
Então, que conto achas que eu devia...
Serbian[sr]
Dobro, koju bajku misliš da bih trebao...
Swedish[sv]
Vilken saga tycker du...
Turkish[tr]
Sence hangi peri masalını...