Besonderhede van voorbeeld: 8954928431006318393

German

Die Märsche begannen unter dem Druck konservativerer Kräfte in der schwul-lesbischen Gemeinschaft die Begriffe „Liberation“ und „Freedom“ aus ihren Namen zu entfernen und mit der Philosophie des „Gay Pride“ zu ersetzen.

Japanese

マーチはコミュニティの保守的な人々の圧力の静まりとともに「Liberation」(解放)や「Freedom」(自由)といった面が名前とともに外され、「Gay Pride」(ゲイ・プライド)の視点に置き換わった。