Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
In Kosovo, minorities have a disproportionately large parliamentary representation, whilst in Serbia, in view of the 5% threshold and the fact that Serbia is a single constituency, there are no seats at all for minorities.
Spanish[es]
En Kosovo, las minorías disfrutan de una excesiva representación parlamentaria, mientras que en Serbia, el límite del 5% y el hecho de tratarse de una circunscripción única hace que las minorías no ocupen ningún escaño.
French[fr]
Au Kosovo, les minorités bénéficient d’une représentation parlementaire d’ampleur disproportionnée, tandis qu’en Serbie - où le seuil d’accès est de 5 % et où il n’existe qu’une seule circonscription électorale - aucun mandat n’est accordé aux minorités.
Dutch[nl]
In het Servische Parlement geldt een kiesdrempel van 5 procent en heel Servië is één kiesdistrict. Daardoor zijn er helemaal geen zetels gereserveerd voor minderheden.
Portuguese[pt]
No Kosovo, as minorias têm uma representação parlamentar desproporcionadamente grande, enquanto que na Sérvia, tendo em conta o limiar dos 5% e o facto de a Sérvia constituir um círculo eleitoral único, não há lugares para minorias.
Swedish[sv]
I Kosovo har minoriteterna en oproportionerligt stor andel platser i parlamentet, medan det i Serbien inte finns några platser alls för minoriteter, på grund av den femprocentsspärr som tillämpas och på grund av att hela Serbien består av en enda valkrets.