Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A já předpokládám, že ten špinavej čůrák chce něco na oplátku.
English[en]
And I assume that dirty prick wants something in return for it.
Spanish[es]
Y supongo que ese imbécil quiere algo a cambio.
French[fr]
Et je suppose que le sale connard veut quelque chose en échange.
Hebrew[he]
ואני מניח שהשמוק המטונף רוצה משהו בתמורה.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da pizda želi nešto zauzvrat.
Hungarian[hu]
És gondolom az a hülye fasz akar valamit cserébe.
Italian[it]
E presumo che quello sporco cazzone voglia qualcosa in cambio.
Polish[pl]
Zakładam, że ten brudny chuj chce coś w zamian.
Portuguese[pt]
Imagino que o safado queira algo em troca.
Romanian[ro]
Şi presupun că acel nenorocit vrea ceva la schimb.
Russian[ru]
И насколько я понимаю, этот мудак хочет что-то взамен?
Turkish[tr]
Varsıyorum ki o yavşak kendi çıkarı olmadan iş yapmaz.