Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن كن مطمئن ، لن تحتاجه.
Bosnian[bs]
Ali budite sigurni da vam neće ni trebati.
Czech[cs]
Ujišťuji vás ale, že ji neupotřebíte.
Greek[el]
Αλλά να είσαι σίγουρος, πως δεν θα το χρειαστείς.
English[en]
But rest assured, you won't need it
Spanish[es]
Pero le aseguro que no la necesitará.
Hungarian[hu]
De biztosíthatom, hogy nem lesz szüksége rá.
Indonesian[id]
Tapi yakinlah, kau tak membutuhkannya.
Portuguese[pt]
Mas eu garanto que você não precisará.
Romanian[ro]
Dar fiţi siguri, că nu veţi avea nevoie de ea.
Albanian[sq]
Por ju siguroj se nuk do t'ju duhen.
Vietnamese[vi]
Nhưng cứ yên tâm, anh sẽ không cần tới nó đâu