Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد حضر ذلك المحفل نحو ٥٠ مرسلا، مع ٢٥٠ يابانيا تقريبا.
Czech[cs]
Tohoto sjezdu se zúčastnilo přibližně 50 misionářů společně s asi 250 Japonci.
Danish[da]
Omkring 50 missionærer overværede stævnet sammen med cirka 250 japanere.
German[de]
Ungefähr 50 Missionare und 250 Japaner waren auf jenem Kongreß anwesend.
Greek[el]
Γύρω στους 50 ιεραποστόλους παρευρέθηκαν σε αυτή τη συνέλευση, μαζί με περίπου 250 Ιάπωνες.
English[en]
About 50 missionaries attended that assembly, along with some 250 Japanese.
Spanish[es]
A ella asistieron unos cincuenta misioneros y alrededor de doscientos cincuenta japoneses.
Finnish[fi]
Tuossa konventissa oli läsnä noin 50 lähetystyöntekijää ja suunnilleen 250 japanilaista.
French[fr]
Une cinquantaine de missionnaires, ainsi qu’environ 250 Japonais, y ont assisté.
Croatian[hr]
Oko 50 misionara, kao i nekih 250 Japanaca, prisustvovalo je tom kongresu.
Hungarian[hu]
Körülbelül 50 misszionárius vett részt ezen a kongresszuson, mintegy 250 japán személlyel együtt.
Indonesian[id]
Sekitar 50 utusan injil menghadiri kebaktian itu, beserta sekitar 250 orang Jepang.
Italian[it]
A quell’assemblea assisterono una cinquantina di missionari, insieme a circa 250 giapponesi.
Japanese[ja]
その大会には約50人の宣教者と250人ほどの日本人が出席しました。
Korean[ko]
이 대회에는 선교인 약 50명과 일본인 약 250명이 참석하였습니다.
Malagasy[mg]
Misionera tokony ho 50 no nanatrika azy iny, niaraka tamin’ny Japoney 250 teo ho eo.
Malayalam[ml]
ആ സമ്മേളനത്തിൽ 50-ഓളം മിഷനറിമാരും 250-ഓളം ജപ്പാൻകാരും സംബന്ധിച്ചു.
Norwegian[nb]
Omkring 50 misjonærer var til stede sammen med cirka 250 japanere.
Dutch[nl]
Ongeveer 50 zendelingen woonden die kringvergadering bij, samen met zo’n 250 Japanners.
Polish[pl]
W zgromadzeniu tym uczestniczyło około 50 misjonarzy i mniej więcej 250 Japończyków.
Portuguese[pt]
Havia na assistência cerca de 50 missionários, mais uns 250 japoneses.
Russian[ru]
На этом конгрессе присутствовало 50 миссионеров и около 250 японцев.
Slovak[sk]
Na tomto zjazde sa zúčastnilo asi 50 misionárov spolu s približne 250 Japoncami.
Serbian[sr]
Oko 50 misionara je prisustvovalo tom skupu zajedno sa oko 250 Japanaca.
Southern Sotho[st]
Ho bile teng baromuoa ba ka bang 50 kopanong eo, hammoho le Majapane a ka bang 250.
Swedish[sv]
Omkring 50 missionärer och ungefär 250 japaner var med vid den här sammankomsten.
Chinese[zh]
大约有50个海外传道员和250个日本人出席这个大会。
Zulu[zu]
Kulowo mhlangano kwakunezithunywa zevangeli ezingaba ngu-50, kanye namaJapane angaba ngu-250.