Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, ale já nemám vůbec žádnou kvalifikaci...
Greek[el]
Ναι, αλλά δεν έχω τα προσόντα
English[en]
Yes, but I don't have anywhere near the qualifications...
Spanish[es]
Sí, pero yo no estoy ni cerca de estar cualificada...
Finnish[fi]
En ole lähimainkaan yhtä pätevä...
French[fr]
Oui, mais je n'ai pas les qualifications -
Croatian[hr]
Da, ali nisam ni blizu tako stručna.
Hungarian[hu]
Igen, de nekem közel sincs olyan végzettségem...
Italian[it]
Si', ma io non ho la benche'minima qualifica...
Dutch[nl]
Ja, maar ik heb op... geen stukken na de kennis...
Polish[pl]
Tak, ale ja nie mam żadnych kwalifikacji...
Portuguese[pt]
Mas não tenho as qualificações...
Romanian[ro]
Da, dar nu sunt calificată pentru...
Russian[ru]
Да, но я не обладаю и малой толикой его знаний и опыта...
Serbian[sr]
Da, ali nisam ni približno stručna.
Turkish[tr]
Evet ama ben yeterli vasıflara sahip değilim.