Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво сочи този избор относно това кое е най-важно за Пилат?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang buot ipakita niini nga pagpili bahin sa kon unsa ang mas gikabalak-an ni Pilato?
Czech[cs]
* Co tato volba vypovídá o tom, o co si Pilát dělal pravděpodobně největší starosti?
Danish[da]
* Hvad viser dette valg om, hvad Pilatus var mest bekymret over?
German[de]
* Was lässt sich aus dieser Entscheidung ableiten? Worum geht es Pilatus wahrscheinlich?
English[en]
* What does this choice indicate about what Pilate was most likely concerned with?
Spanish[es]
* ¿Qué indica esa elección en cuanto a las cosas que más probablemente preocupaban a Pilato?
Estonian[et]
* Mille pärast Pilaatus sellest otsusest nähtuvalt enim muret tundis?
Finnish[fi]
* Mitä tämä päätös osoittaa siitä, mistä Pilatus oli todennäköisimmin huolissaan?
French[fr]
* Qu’est-ce que ce choix indique au sujet de ce qui préoccupe probablement le plus Pilate ?
Croatian[hr]
* Što ovaj odabir pokazuje o tome oko čega se Pilat najvjerojatnije brinuo?
Hungarian[hu]
* Mit árul el ez a döntés Pilátusról, valószínűleg mi aggasztotta őt leginkább?
Indonesian[id]
* Apa yang pilihan ini indikasikan tentang apa yang kemungkinan besar Pilatus pedulikan?
Italian[it]
* Che cosa indica questa scelta in merito a ciò di cui Pilato era maggiormente preoccupato?
Japanese[ja]
* この選択は,ピラトが何について最も懸念していた可能性があることを示していますか。(
Khmer[km]
* តើ ការ ជ្រើស រើស នេះ បង្ហាញ ថា តើ រឿង ដែល លោក ពីឡាត់បារម្ភ ខ្លាំង បំផុត នោះ គឺ អ្វី ?
Korean[ko]
* 이 선택은 빌라도의 가장 큰 관심사에 관하여 무엇을 드러내 주는가?
Lithuanian[lt]
* Ką šis pasirinkimas parodo apie tai, kas labiausiai rūpėjo Pilotui?
Latvian[lv]
* Ko šī izvēle parāda attiecībā uz to, kas Pilātam rūpēja visvairāk?
Malagasy[mg]
* Maneho inona izany safidy izany mikasika ny zavatra izay nibahana kokoa tao an-tsain’i Pilato?
Mongolian[mn]
* Энэ сонголт Пилатын юунд хамгийн их санаа зовсон талаар юуг харуулж байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hva sier dette valget om hva Pilatus trolig var mest opptatt av?
Dutch[nl]
* Wat zegt die keuze over wat Pilatus vooral bezighield?
Polish[pl]
* O co, zgodnie z podjętą decyzją, najbardziej troszczył się Piłat?
Portuguese[pt]
* Tendo em mente essa escolha, provavelmente, qual era a maior prioridade de Pilatos?
Romanian[ro]
* Ce indică această alegere cu privire la posibilele preocupări ale lui Pilat?
Russian[ru]
* Что это решение говорит о том, что, вероятнее всего, заботило Пилата?
Samoan[sm]
* O le a se mea o ta’u mai i lenei filifiliga e uiga i le mea sa foliga mai na sili ona popole i ai Pilato?
Swedish[sv]
* Vad säger det valet om vad Pilatus förmodligen var mest angelägen om?
Tagalog[tl]
* Ano ang ipinapakita ng pagpiling ito tungkol sa higit na pinahahalagahan ni Pilato?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻoku fakahaaʻi mai ʻe he fili ko ʻení fekauʻaki mo e meʻa naʻe tokanga lahi ange ki ai ʻa Pailató?