Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ein weiteres Beispiel: „Als Jesus am See von Galiläa entlangging, sah er zwei Brüder, Simon, genannt Petrus, und seinen Bruder Andreas; sie warfen gerade ihr Netz in den See, denn sie waren Fischer.
English[en]
On another occasion, “Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
Spanish[es]
En otra ocasión, “andando Jesús junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano, que echaban la red en el mar; porque eran pescadores.
French[fr]
Une autre fois, « comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer ; car ils étaient pêcheurs.
Italian[it]
In un’altra occasione, «Gesù passeggiando lungo il mar di Galilea, vide due fratelli, Simone, detto Pietro e Andrea suo fratello, i quali gettavano le reti in mare; poiché erano pescatori.
Portuguese[pt]
Em outra ocasião, “(...) Jesus, andando junto ao mar da Galiléia, viu a dois irmãos, Simão, chamado Pedro, e André, os quais lançavam as redes ao mar, porque eram pescadores;
Russian[ru]
А вот другой случай: “Проходя... близ моря Галилейского, Он [Иисус] увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы,