Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pat a já jsme pro něho napsali scénář Štěstí odchází.
Danish[da]
Pat og jeg skrev en film til ham, der hed " Lykken vender ".
German[de]
Pat und ich schrieben einen Film für ihn namens Ohne Glück.
English[en]
Pat and I wrote a picture for him called Luck Runs Out.
Spanish[es]
Pat y yo le escribimos la película La Suerte se Acaba.
Finnish[fi]
Pat ja minä kirjoitimme hänelle elokuvan " Onni kääntyy ".
Hebrew[he]
פאט ואני כתבנו לו תסריט בשם " כשהמזל אוזל ".
Croatian[hr]
Pat i ja smo napravili film o njemu koji se zvao " Sreća odlazi ".
Hungarian[hu]
Pat meg én írtunk neki egy filmet, a Balszerencsés-t.
Icelandic[is]
Vio Pat höfoum samio handrit ao mynd sem nefndist Gaefan er hverful.
Norwegian[nb]
Pat og jeg skrev en film for ham som het Flaksen snur.
Polish[pl]
Pat i ja napisaliśmy dla niego film Gdy tracisz fart.
Portuguese[pt]
Pat e eu escrevemos um filme para ele chamado A Sorte Acaba.
Romanian[ro]
Pat şi cu mine i-am desenat un tablou numit Luck Runs Out.
Russian[ru]
Пет и я написали картину для него, которая называлась " Счастливчик убегает "
Serbian[sr]
Pat i ja smo napravili film o njemu koji se zvao " Sreca odlazi ".
Turkish[tr]
Pat'le ben onun için Şans Biter diye bir film yazdık.