Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلمُ أن هناكَ أمراً يجري
Bulgarian[bg]
Знаех че става нещо.
Czech[cs]
Věděl jsem, že se něco děje.
Danish[da]
Jeg vidste, der var noget.
Greek[el]
Το ήξερα ότι κάτι έτρεχε.
English[en]
I knew something was up.
Spanish[es]
Sabía que algo pasaba.
French[fr]
Je savais que quelque chose se tramait.
Hebrew[he]
ידעתי שמשהו חשוד.
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy van valami.
Italian[it]
Sapevo che c'era qualcosa in ballo.
Portuguese[pt]
Sabia que era algo assim.
Romanian[ro]
Ştiam eu că e vorba de-un băiat.
Russian[ru]
Я знал, что-то происходит.
Slovenian[sl]
Vedel sem, da se nekaj dogaja.