Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعمل الإجراءات الخاصة وغيرها من صكوك وآليات عمل المجلس كعينيه وأذنيه، وبالتالي تساعد المجلس في أداء مهامه.
English[en]
The special procedures and other instruments and mechanisms of the Council act as its eyes and ears, and thus help the Council to fulfil its tasks.
Spanish[es]
Los procedimientos especiales y otros instrumentos y mecanismos del Consejo actúan como sus ojos y oídos y así ayudan al Consejo a cumplir sus tareas.
French[fr]
Les procédures spéciales et autres instruments et dispositifs du Conseil lui font fonction d’yeux et d’oreilles et permettent donc au Conseil d’exécuter ses tâches.
Russian[ru]
Специальные процедуры и другие инструменты и механизмы Совета являются его «глазами и ушами» и тем самым помогают ему выполнять свои задачи.
Chinese[zh]
理事会的特别程序以及其他工具和机制,是理事会的眼睛和耳朵,因而能帮助理事会履行任务。