Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откъде взе кораб на маките?
Czech[cs]
Kde jste vzala makistickou loď?
German[de]
Wie kamen Sie zu einem Schiff des Maquis?
English[en]
How did you get your hands on a Maquis ship?
Spanish[es]
¿De dónde ha sacado la nave maquis?
Finnish[fi]
Kuinka sait maquialuksen käsiisi?
French[fr]
Vous étiez sur un vaisseau du Maquis?
Croatian[hr]
Odakle vam makijski brod?
Hungarian[hu]
De hogyan került egy Maquis hajóra?
Italian[it]
Come si è procurata una nave Maquis?
Dutch[nl]
Hoe kwam je aan dat Maquis-schip?
Polish[pl]
Jak zdobyłaś statek Maquis?
Portuguese[pt]
Como você conseguiu uma nave Maquis?
Turkish[tr]
Nasıl Maquis gemisi ele geçirdin?