Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
без пътници, 10 % от горивото и питейната вода, без отпадъчна вода.
Czech[cs]
žádní cestující, palivo a pitná voda 10 %, žádná odpadní voda.
Danish[da]
ingen passagerer, 10 % brændstof og ferskvand, intet spildevand.
German[de]
keine Fahrgäste, 10 % Brennstoff und Frischwasser, kein Abwasser.
Greek[el]
κανένας επιβάτης, καύσιμο και γλυκό νερό 10 %, κανένα υγρό απόβλητο.
English[en]
no passengers, 10 % fuel and fresh water, no waste water.
Spanish[es]
sin pasajeros, con el 10 % del combustible y agua potable y sin aguas residuales.
Estonian[et]
ilma reisijateta, 98 % kütust ja värsket vett, 10 % heitvett.
Finnish[fi]
ei matkustajia, 10 prosenttia polttoaineesta ja makeasta vedestä, ei jätevettä.
French[fr]
pas de passagers, 10 % du combustible et de l'eau potable, pas d'eaux usées.
Hungarian[hu]
utasok nélkül, 10 % üzemanyag és édesvíz, nincs szennyvíz.
Italian[it]
nessun passeggero, 10 % carburante e acqua dolce, senza acque reflue.
Lithuanian[lt]
be keleivių, 10 % kuro ir gėlo vandens, be nuotekų.
Latvian[lv]
neviena pasažiera, 10 % degvielas un svaiga ūdens, nekāda notekūdens.
Maltese[mt]
l-ebda passiġġier, 10 % karburant u ilma ħelu, l-ebda drenaġġ.
Dutch[nl]
geen passagiers, 10 % brandstof en drinkwater, geen afvalwater.
Polish[pl]
bez pasażerów, 10 % paliwa i wody pitnej, bez ścieków.
Portuguese[pt]
sem passageiros, 10 % do combustível e da água potável, nenhumas águas residuais;
Romanian[ro]
fără pasageri, 10 % combustibil și apă potabilă, fără apă uzată.
Slovak[sk]
žiadni cestujúci, 10 % palivo a čerstvá voda, žiadna odpadová voda.
Slovenian[sl]
brez potnikov, 10 % goriva in sveže vode, brez odpadne vode.
Swedish[sv]
Inga passagerare, 10 % bränsle och färskvatten, inget spillvatten.