Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jane het van haar man geskei.
Amharic[am]
ጄን ከባሏ ጋር ተፋታች።
Bemba[bem]
Jane alipwishishe icupo.
Bulgarian[bg]
Джейн се развела със съпруга си.
Bislama[bi]
Jane i mekem divos long man blong hem.
Czech[cs]
Jane se s manželem rozvedla.
Danish[da]
Jane lod sig skille fra sin mand.
German[de]
Jane ließ sich von ihrem Mann scheiden.
Ewe[ee]
Jane gbe srɔ̃a.
Greek[el]
Η Τζέιν πήρε διαζύγιο.
English[en]
Jane divorced her husband.
Spanish[es]
Jane se divorció de su marido.
Estonian[et]
Jane lahutas oma mehest.
Finnish[fi]
Jane erosi miehestään ja uskoo tehneensä oikean päätöksen.
Fijian[fj]
A sereki watina o Jane.
French[fr]
” Jane a divorcé.
Hindi[hi]
जेन ने अपने पति को तलाक दे दिया।
Hiligaynon[hil]
Gindiborsiohan ni Jane ang iya bana.
Croatian[hr]
Jane se razvela od svog muža.
Hungarian[hu]
Jane elvált a férjétől.
Indonesian[id]
Jane menceraikan suaminya.
Iloko[ilo]
Indiborsio ni Jane ni lakayna.
Italian[it]
Jane divorziò.
Lingala[ln]
Jane abomaki libala.
Lozi[loz]
Bo Jane ba kauhana ni bo muunaa bona.
Lithuanian[lt]
Džeinė su vyru išsiskyrė.
Luvale[lue]
Shikaho, Jane alukulukile.
Malagasy[mg]
Nisaraka tamin’ny vadiny i Jane.
Macedonian[mk]
Џејн се развела од својот сопруг.
Malayalam[ml]
ജെയ്ൻ വിവാഹമോചനം നേടി.
Burmese[my]
ဂျန်သည် သူ့ခင်ပွန်းကို ကွာရှင်းခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Jane skilte seg fra mannen sin.
Dutch[nl]
Jane scheidde van haar man.
Northern Sotho[nso]
Jane o ile a hlala monna wa gagwe.
Polish[pl]
Jane się rozwiodła.
Portuguese[pt]
Jane se divorciou dele.
Rarotongan[rar]
Kua tatara a Jane i tana tane.
Romanian[ro]
Jane a divorţat.
Russian[ru]
Джейн развелась с мужем.
Slovak[sk]
Jane sa rozviedla.
Slovenian[sl]
Jane se je razvezala od svojega moža.
Samoan[sm]
Na teteʻa Sieni ma lana tane.
Shona[sn]
Jane akarambana nomurume wake.
Albanian[sq]
Xhejni e divorcoi të shoqin.
Serbian[sr]
Džejn se razvela od muža.
Southern Sotho[st]
Jane o ile a hlala monna oa hae.
Swedish[sv]
Jane skilde sig från sin man.
Swahili[sw]
Jane alimtaliki mume wake.
Congo Swahili[swc]
Jane alimtaliki mume wake.
Thai[th]
เจน ตัดสิน ใจ หย่า สามี.
Tagalog[tl]
Diniborsiyo ni Jane ang kaniyang asawa.
Tswana[tn]
Jane o ne a tlhala monna wa gagwe.
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Jane bakasala kuti balekane buyo.
Tok Pisin[tpi]
Jane i katim marit wantaim man bilong em.
Turkish[tr]
Jane kocasından boşandı.
Tsonga[ts]
Jane u dlaye vukati.
Ukrainian[uk]
Згодом Джейн розлучилася.
Yoruba[yo]
Nígbà tó yá, Jane kọ ọkọ rẹ̀ sílẹ̀.
Zulu[zu]
UJane wehlukana nomyeni wakhe.