Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد هذا مرة أخرى.
Bulgarian[bg]
Искам си я обратно.
Bosnian[bs]
Želim ga nazad.
Czech[cs]
Chci ho zpet.
Danish[da]
Jeg vil have den tilbage.
German[de]
Ich will ihn wiederhaben.
Greek[el]
Θέλω αυτό ΠΙΣΩ.
English[en]
I want this back.
Spanish[es]
Lo quiero de regreso.
Persian[fa]
ميخوام که اينو برگردوني
Finnish[fi]
Haluan tämän takaisin.
French[fr]
Tu me la ramènes, hein?
Hebrew[he]
אני רוצה את זה בחזרה.
Croatian[hr]
Vrati mi ga.
Hungarian[hu]
Ad vissza.
Indonesian[id]
Aku mau ini dikembalikan
Italian[it]
La rivoglio indietro.
Macedonian[mk]
Сакам овој Назад.
Malay[ms]
Saya mahukannya semula.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha denne tilbake.
Dutch[nl]
Ik wil hem terug.
Polish[pl]
Chcę to z powrotem.
Portuguese[pt]
Eu quero-o de volta.
Romanian[ro]
O vreau înapoi.
Slovak[sk]
Chcem to naspäť.
Slovenian[sl]
Vrni mi ga.
Serbian[sr]
Želim ga nazad.
Swedish[sv]
Jag vill ha tillbaka den.
Turkish[tr]
Geri isterim.
Vietnamese[vi]
Nhớ trả lại đó nha.