Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعرضت للضرب حتى استسلمت و كانت على وفاق معه
Bulgarian[bg]
Била е бита, за да му се подчинява, и да може да му помага.
Czech[cs]
Nebránila se, když ji bil... dobrovolně mu pomáhala.
Greek[el]
Την έδερνε μέχρι να υποβληθεί για να μείνει μαζί του.
English[en]
She was beaten into submission so she'd go along with him.
Spanish[es]
Ella fue golpeada hasta la sumisión y que cooperase con él.
Finnish[fi]
Hänet on alistettu auttamaan.
Hebrew[he]
היא הוכתה עד שנכנעה כך שהיא תציית לו.
Hungarian[hu]
Veréssel behódolásra kényszerítették, így a tettessel ment.
Italian[it]
E'stata sottomessa con la violenza perche'lo assecondasse.
Dutch[nl]
Ze is zo murw geslagen dat ze alles voor hem deed.
Polish[pl]
Biciem zmusił ją do uległości, więc mu pomagała.
Portuguese[pt]
Ela foi espancada à submissão para ajudá-lo.
Romanian[ro]
A fost bătută ca să i se supună şi a făcut ce a vrut el.
Turkish[tr]
Boyun eğmesi öğretilmiş ve adamın dediklerini yapmaya başlamış.