Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Siden da har den pågældende person vist sig offentligt fire gange i Frankrig, senest lørdag den 24. november i Bayonne, hvor han ledede en demonstration, som blev kraftigt dækket af medierne.
German[de]
Seither trat er in Frankreich viermal in der Öffentlichkeit auf, zuletzt am Samstag, 24. November 2001, an der Spitze einer Kundgebung in Bayonne, worüber die Medien ausführlich berichteten.
Greek[el]
Έκτοτε, αυτός εμφανίστηκε δημόσια στη Γαλλία τέσσερις φορές, η τελευταία δε ήταν το Σάββατο 24 Νοεμβρίου όπου ηγήθηκε εκδήλωσης στη Μπαγιόν, γεγονός που μεταδόθηκε εκτενώς από μαζικά μέσα ενημέρωσης.
English[en]
Since then he has appeared in public in France on four occasions, most recently on Saturday, 24 November 2001 at the head of a demonstration in Bayonne, as was widely reported in the media.
Spanish[es]
Desde entonces, ha aparecido públicamente en Francia en cuatro ocasiones, la última de ellas el sábado 24 de noviembre, encabezando en Bayona una manifestación, momento que fue ampliamente recogido por los medios de comunicación.
Finnish[fi]
Sen jälkeen hän esiintynyt julkisesti Ranskassa neljään otteeseen, viimeisen kerran lauantaina 24. marraskuuta, jolloin hän johti mielenosoitusta Bayonnessa. Tapaus oli runsaasti esillä tiedotusvälineissä.
Italian[it]
Successivamente a tale data detta persona è comparsa in pubblico in Francia in quattro occasioni, l’ultima delle quali, sabato 24 novembre a Bayona, alla testa di una manifestazione ampiamente ripresa dai mezzi di informazione.
Dutch[nl]
Sindsdien is hij in Frankrijk bij vier gelegenheden in het openbaar opgetreden, laatstelijk op zaterdag 24 november, toen hij in Bayonne meeliep aan het hoofd van een betoging, waarover uitgebreid in de media werd bericht.
Portuguese[pt]
Desde então o visado já apareceu quatro vezes em público em França, a última das quais no sábado, 24 de Novembro, encabeçando uma manifestação em Bayonne que foi amplamente coberta pelos meios de comunicação social.
Swedish[sv]
Efter detta datum har han vid fyra olika tillfällen framträtt offentligt i Frankrike, senast lördagen den 24 november, då han ledde en demonstration i Bayonne, vilket återgavs i många medier.