Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف تسحب جميع الأسلحة الثقيلة (أسلحة من عيار 11.5 ملم فأكثر، بما في ذلك مقذوفات الآر. بي. جي) من كيسنغاني وضواحيها إلى المواقع المذكورة أعلاه (لوبوتو واوبوندو بالنسبة للجيش الوطني الرواندي وبافوازيندي وباناليا بالنسبة لقوات الدفاع الشعبي الأوغندية).
English[en]
All heavy weapons (11.5 millimetre and above, including RPGs) will be withdrawn from Kisangani and its environs to the aforementioned locations (Lubutu and Ubundu for RPA and Bafwasende and Banalia for UPDF).
Spanish[es]
Todas las armas pesadas (de 11,5 milímetros de calibre como mínimo, incluidas las granadas impulsadas por cohetes) se retirarán de Kisangani y de sus alrededores a las localidades mencionadas (Lubutu y Ubundu para el EPR y Bafwasende y Banalia para las FDPU).
French[fr]
Tous les armements lourds (11,5 mm et plus, y compris les roquettes) seront retirés de Kisangani et de ses environs pour être transportés dans les endroits susmentionnés (Lubutu et Ubundu pour l’Armée patriotique rwandaise et Bafwasande et Banalia pour les Forces armées ougandaises).
Russian[ru]
Все тяжелое оружие (11,5-миллиметровое и более, включая РПГ) будет выведено из Кисангани и его окрестностей в упомянутые выше точки (Лубуту и Убунди для ПАР и Бафвасенде и Баналию для СОНУ).