Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فرض عقوبة الإعدام بتهمة ارتكاب جرائم ينقصها التعريف الدقيق والصريح، بما في ذلك جريمة المحاربة (محاربة الله)، أو جرائم لا تندرج في فئة أشد الجرائم خطورة، بما يشكل انتهاكا للقانون الدولي؛
English[en]
The imposition of the death penalty for crimes that lack a precise and explicit definition, including moharabeh (enmity against God), or for crimes that do not qualify as the most serious crimes, in violation of international law;
Spanish[es]
La imposición de la pena de muerte por delitos que carecen de una definición precisa y explícita, como el moharabeh (enemistad contra Dios), u otros que no constituyen delitos de suma gravedad, en contravención del derecho internacional;
French[fr]
L’imposition de la peine capitale pour des crimes sans définition précise ni claire, comme celui de moharabeh (hostilité envers Dieu), ou qui ne peuvent être qualifiés de crimes les plus graves, en violation du droit international;
Russian[ru]
вынесением смертных приговоров за преступления, которым нет точного и прямо сформулированного определения, включая «мухарабу» (боговраждебность), или за преступления, которые не относятся к наиболее тяжким, — в нарушение международного права;
Chinese[zh]
违反国际法,对缺乏准确和明确定义的罪行,例如“与真主为敌”罪,或不足以构成最严重犯罪的罪行,判以死刑;