Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Име и адрес на доставчика, отговорен за маркировката на семената, или негов идентификационен знак.
Czech[cs]
Jméno a adresa dodavatele odpovědného za označení nebo jeho identifikační značka.
Danish[da]
Navn og adresse på den leverandør, der er ansvarlig for mærkningen, eller dennes identifikationsmærke.
German[de]
Name und Anschrift des für die Kennzeichnung verantwortlichen Lieferanten oder sein Zeichen
Greek[el]
Όνομα και διεύθυνση του υπευθύνου της σημάνσεως προμηθευτού ή το σήμα αναγνωρίσεώς του.
English[en]
Name and address of the supplier responsible for marking or his identification mark.
Spanish[es]
Nombre y dirección del proveedor responsable del marcado o su marca de identificación
Estonian[et]
Märgistamise eest vastutava tarnija nimi ja aadress või tunnusmärk.
Finnish[fi]
Merkinnästä vastuussa olevan siementen toimittajan nimi ja osoite tai tunnistemerkki.
French[fr]
Nom et adresse du fournisseur responsable du marquage ou sa marque d'identification.
Croatian[hr]
Ime i adresa dobavljača odgovornog za označivanje ili njegova identifikacijska oznaka.
Hungarian[hu]
A jelölésért felelős szállító neve és címe, vagy azonosító jele.
Italian[it]
Nome e indirizzo del fornitore responsabile del contrassegno o relativo segno di identificazione.
Lithuanian[lt]
Už žymėjimą atsakingo tiekėjo pavardė ar pavadinimas ir adresas arba jo identifikavimo ženklas.
Latvian[lv]
Piegādātāja, kas atbild par marķēšanu, vārds un adrese vai identifikācijas marķējums.
Maltese[mt]
Isem u indirizz tal-fornitur responsabbli għal immarkar jew għall-marka ta’ identifikazzjoni tiegħu.
Dutch[nl]
Naam en adres of kenmerk van de voor de aanduiding verantwoordelijke leverancier.
Polish[pl]
Nazwa (nazwisko) i adres dostawcy odpowiedzialnego za oznaczanie lub jego znak indentyfikacyjny.
Portuguese[pt]
Nome e endereço do fornecedor responsável pela marcação ou a sua marca de identificação.
Romanian[ro]
Numele și adresa furnizorului responsabil cu marcajul sau marca de identificare a acestuia.
Slovak[sk]
Meno a adresa dodávateľa zodpovedného za pripevňovanie návesiek alebo jeho identifikačná značka.
Slovenian[sl]
Ime in naslov dobavitelja, odgovornega za označevanje ali njegova prepoznavna oznaka.
Swedish[sv]
Namn och adress för den leverantör som ansvarar för märkningen eller dennes symbol.