Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقحم ( ستومبي ) في هذا.
Bulgarian[bg]
Не се оправдавай с Дребния!
Czech[cs]
Neschovávej se za Stumpyho.
German[de]
Versteck dich nicht hinter Stumpy.
Greek[el]
Μην κρύβεσαι πίσω απ'αυτόν.
English[en]
Don't hide behind Stumpy.
Spanish[es]
No te escondas detrás de Stumpy.
Finnish[fi]
Älä käytä Stumpya tekosyynä.
French[fr]
Ne le prends pas comme excuse!
Hebrew[he]
אל תתחבאי מאחורי סטאמפי.
Hungarian[hu]
Ne takarózz Stumpyval!
Norwegian[nb]
lkke gjem deg bak Stumpy.
Dutch[nl]
Geen uitvluchten.
Polish[pl]
Nie zasłaniaj się nim.
Portuguese[pt]
Não te desculpes com ele.
Romanian[ro]
Nu te ascude dupa Stumpy.
Russian[ru]
Не прячься за Стампи!
Slovenian[sl]
Ne skrivaj se za Stumpyja!
Swedish[sv]
Göm dig inte bakom Stumpy.
Turkish[tr]
Stumpy'nin arkasına sığınma.