Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد علقت بي دودتك وأنا التقطت الطعم
Bulgarian[bg]
Червеят ти се заклати, а аз го лапнах смело.
Czech[cs]
Kroutil jsi svým červem a já se nechala chytit.
Danish[da]
Du dinglede med din orm, og jeg tog maddingen.
English[en]
You dangled your worm, I took the bait.
Spanish[es]
Tú colgaste tu gusano, yo mordí el señuelo.
Estonian[et]
Sa vänderdasid oma ussi, ma haarasin söödast.
Finnish[fi]
Mä syötin nappasin Kun roikutit sä matoa
French[fr]
Tu as agité ton asticot J'en ai fait un festin
Hebrew[he]
" תלית את התולעת שלך, אני לקחתי את הפיתיון.
Hungarian[hu]
Te meghimbáltad a kukacod, én bekaptam a csalid.
Dutch[nl]
Jij bengelde de worm, ik pakte het aas.
Polish[pl]
Kusiłeś twym robakiem, połknęłam przynętę.
Portuguese[pt]
Você pendurou o seu verme, eu mordi a isca.
Romanian[ro]
Ai legănat viermele, Am luat momeala.
Russian[ru]
Узнав, что ты проник, как вор.
Slovenian[sl]
Bingljaš s svojim črvom, jaz pa zagrabim vabo.
Turkish[tr]
Sen solucanını sarkıttın ben yemi yuttum.