Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заключението на подгрупата [...] беше, че трифлуралинът отговаря на критериите за проверка и може да бъде квалифициран като УОЗ.
Czech[cs]
Závěr podskupiny [...] byl, že trifluralin splňuje selektivní kritéria, jež umožňují jeho kvalifikaci jako POP.
Danish[da]
[...] Undergruppens konklusion var, at trifluralin opfylder POP-screeningskriterierne.
German[de]
Die Schlussfolgerung des Unterausschusses ... war, dass Trifluralin die Screening-Kriterien erfüllt, anhand deren es als POP eingestuft werden kann.
Greek[el]
Η υποομάδα [...] κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η trifluralin πληροί τα κριτήρια επιλογής που καθιστούν δυνατό τον χαρακτηρισμό της ως ΑΟΡ.
English[en]
The conclusion of the ... sub-group was that trifluralin fulfils the POP screening criteria.
Spanish[es]
La conclusión del subgrupo [...] ha sido que la trifluralina cumple los criterios de selección que permiten calificarla de COP.
Estonian[et]
[...] tehnikakomitee järeldas, et trifluraliin vastab valikukriteeriumidele, et seda ainet lugeda POS-iks.
Finnish[fi]
Alaryhmän – – päätelmä oli, että, että trifluraliini täyttää valintakriteerit, joiden perusteella se voidaan luokitella pysyväksi orgaaniseksi yhdisteeksi.
French[fr]
La conclusion du sous-groupe [...] a été que la trifluraline remplit les critères de sélection permettant de la qualifier de POP.
Hungarian[hu]
Az [...] alcsoport arra a következtetésre jutott, hogy a trifluralin esetében teljesülnek a POP‐pá minősítést lehetővé tevő szűrési kritériumok.
Italian[it]
La conclusione del sottogruppo (...) è stata che il trifluralin risponde ai criteri di selezione che permettono di qualificarlo come POP.
Lithuanian[lt]
<...> grupė padarė išvadą, kad trifluralinas atitinka atrankos kriterijus kvalifikuoti jį kaip POT.
Latvian[lv]
Apakšgrupa secināja [..], ka trifluralīns atbilst atlases kritērijiem, kas to ļauj kvalificēt kā NOP.
Maltese[mt]
Il-konklużjoni tas-sottogrupp [...] kienet illi t-trifluralin tissodisfa l-kriterji ta’ selezzjoni li jippermettulha tiġi kklassifikata bħala POP.
Dutch[nl]
De subgroep is tot de conclusie gekomen [...] dat trifluralin op basis van de selectiecriteria als POP kan worden ingedeeld.
Polish[pl]
Podgrupa [...] doszła do wniosku, że trifluralina spełnia kryteria pozwalające na uznanie jej za TZO.
Portuguese[pt]
A conclusão do sub‐grupo [...] foi que a trifluralina preenche os critérios de selecção que permitem qualificá‐la de POP.
Romanian[ro]
Concluzia subgrupului [...] a fost că trifluralinul îndeplinește criteriile de selecție care permit să fie calificat ca POP.
Slovak[sk]
Podskupina... dospela k záveru, že trifluralín spĺňa kritériá výberu umožňujúce považovať ho za POP.
Slovenian[sl]
Sklep podskupine [...] je bil, da trifluralin izpolnjuje merila, zaradi katerih ga je mogoče opredeliti kot POP.
Swedish[sv]
Tekniska kommittén[s] slutsats var att trifluralin uppfyller urvalskriterierna för att klassificeras som POP.