Besonderhede van voorbeeld: 8955313313373540597

Arabic

منذ زفاة بنتها و حفيدتها, بدت كذلك دائماً.

Bulgarian

След смъртта на дъщеря си и внучето си, тя винаги изглежда така.

Czech

Od smrti její dcery a vnučky se tak zdála být pořád.

Danish

Siden hendes datter og barnebarn døde, virkede det altid sådan.

Greek

Μετά το θάνατο της κόρης της και της εγγονής της, πάντα έτσι ήταν.

English

Since the death of her daughter and grandchild, she always seemed that way.

Spanish

Desde la muerte de su hija y de su nieta, siempre lo parecía.

French

Depuis la mort de sa fille et petite fille, elle l'était toujours.

Hebrew

מאז מותם של הבת שלה והנכד שלה, היא תמיד נראית כך.

Hungarian

Mivel meghalt a lánya és az unokája, mindig is annak tűnt.

Italian

Sembra esserlo costantemente, da quando ha perso figlia e nipote.

Dutch

Sinds de dood van haar dochter en kleinkind, leek ze dat altijd.

Polish

Była taka od śmierci córki i wnuczki.

Portuguese

Desde que a filha e a neta morreram que ela está assim.

Romanian

De la moartea fiicei sale și nepot, ea părea întotdeauna așa.

Russian

Со смерти ее дочери и внука, она всегда кажется такой.

Slovenian

Že od smrti hčerke in vnukinje je bila videti tako.

Serbian

Još od smrti njene ćerke i unučadi, ona je uvek izgledala tako.

Swedish

Sedan hennes dotter och barnbarn dog, har hon alltid verkat upprörd.

Turkish

Kızının ve torunun ölümünden sonra hep üzgün görünürdü zaten.