Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مُدرك للوضع.
Bulgarian[bg]
Разбрах за ситуацията.
Czech[cs]
Jsem si vědom naší situace.
Greek[el]
Είμαι ενήμερος σχετικά με την κατάσταση.
English[en]
I am aware of the situation.
Spanish[es]
Estoy al tanto de la situación.
Finnish[fi]
Olen tietoinen tilanteesta.
French[fr]
Je suis au fait de la situation.
Hebrew[he]
אני מודע למצב.
Hungarian[hu]
Már értesültünk a helyzetről.
Dutch[nl]
Ik ben op de hoogte van de situatie.
Polish[pl]
Znam naszą obecną sytuację.
Portuguese[pt]
Já tomei conhecimento da situação.
Romanian[ro]
Am fost deja pus la curent cu situatia noastra.
Russian[ru]
Я в курсе происходящего.
Serbian[sr]
Svestan sam situacije.
Turkish[tr]
Durumdan haberim var.