Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Kromě užitku pro toto odvětví existuje i mezinárodní politický závazek, který jsme povinni splnit.
Danish[da]
Ud over de fordele, som sektoren opnår, foreligger der også en international politisk aftale, som vi har pligt til at overholde.
Greek[el]
Πέρα από τα πλεονεκτήματα για τον κλάδο, υπάρχει και μια πολιτική δέσμευση που είμαστε υποχρεωμένοι να τηρήσουμε.
English[en]
Apart from the benefits to industry, there is also an international political commitment that we are obliged to fulfil.
Spanish[es]
Aparte de las ventajas para la industria, existe también un compromiso político internacional que estamos obligados a respetar.
Estonian[et]
Lisaks sellele on meil ka rahvusvahelised kohustused, mida tuleb täita.
Finnish[fi]
Alalle koituvien hyötyjen lisäksi olemme velvollisia täyttämään kansainvälisen poliittisen sitoumuksemme.
French[fr]
Outre les bénéfices de l'industrie, il existe également un engagement politique international que nous sommes contraints de respecter.
Hungarian[hu]
Az ágazatot érő kedvező hatásokon túlmenően létezik egy nemzetközi politikai kötelezettségvállalás is, amelynek eleget kell tennünk.
Italian[it]
A parte i vantaggi derivanti a tale settore, esiste anche impegno politico internazionale che siamo tenuti a rispettare.
Lithuanian[lt]
Be naudos pramonei, šioje srityje taip pat yra tarptautinis politinis įsipareigojimas, kurį privalome įgyvendinti.
Latvian[lv]
Papildus nozares ieguvumiem mums jāizpilda arī starptautiskās politiskās saistības.
Dutch[nl]
Naast de voordelen voor de bedrijfstak is er ook een internationale politieke verplichting waaraan moet worden voldaan.
Polish[pl]
Oprócz korzyści dla sektora, istnieje również międzynarodowe zobowiązanie polityczne, które jesteśmy zobowiązani wypełnić.
Portuguese[pt]
Fora os benefícios para a indústria, há também um compromisso político internacional que somos obrigados a cumprir.
Slovak[sk]
Okrem prospechov pre odvetvie existuje aj medzinárodný politický záväzok, ktorý sme povinní splniť.
Slovenian[sl]
Poleg koristi za industrijo moramo izpolniti tudi mednarodno politično zavezo.
Swedish[sv]
Bortsett från fördelarna för industrin är det också ett internationellt politiskt åtagande som vi måste fullgöra.