Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Křesťané byli tedy mimo nebezpečí, když císař Nero pověřil vojevůdce Vespasiana, aby potlačil židovskou vzpouru.
German[de]
Die Christen waren daher außer Gefahr, als Kaiser Nero den Feldherrn Vespasian beauftragte, die jüdische Empörung niederzuwerfen.
Greek[el]
Οι Χριστιανοί λοιπόν ήσαν εκτός κινδύνου όταν ο Αυτοκράτωρ Νέρων διώρισε τον Στρατηγό Βεσπασιανό να συντρίψη την Ιουδαϊκή επανάστασι.
English[en]
Christians were therefore out of danger when Emperor Nero appointed General Vespasian to crush the Jewish revolt.
Spanish[es]
Por lo tanto los cristianos estaban fuera de peligro cuando el emperador Nerón nombró al general Vespasiano para aplastar la revuelta judía.
Finnish[fi]
Kristityt eivät siis olleet vaarassa, kun keisari Nero määräsi kenraali Vespasianuksen nujertamaan juutalaisten kapinan.
French[fr]
Les chrétiens étaient donc hors de danger quand l’empereur Néron chargea le général Vespasien de châtier la révolte des Juifs.
Italian[it]
I cristiani erano perciò fuori pericolo quando l’imperatore Nerone nominò il generale Vespasiano per sedare la rivolta giudaica.
Japanese[ja]
こうしてクリスチャンは,ネロ帝がウェスパシアヌス将軍にユダヤの反乱鎮圧を命じた時には危険から逃れ出ていました。
Korean[ko]
그러므로, ‘네로’ 황제가 ‘유대’인들의 폭동을 진압하도록 ‘베스파샨’ 장군을 임명하였을 때에 그리스도인들은 위험 지구 밖으로 나가 있었다.
Dutch[nl]
De christenen waren derhalve uit de gevarenzone toen keizer Nero generaal Vespasianus aanstelde om de joodse opstand te onderdrukken.
Portuguese[pt]
Os cristãos, portanto, estavam fora de perigo quando o Imperador Nero nomeou o General Vespasiano para esmagar a revolta judaica.
Swedish[sv]
De kristna var därför utom fara, när kejsar Nero utsåg härföraren Vespasianus till att krossa det judiska upproret.