Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مرافق المرآب: التحقق من هويات الأشخاص الداخلين في مركبات؛ وتفتيش مركبات توصيل البضائع الداخلة إلى مرآب الأمم المتحدة؛ والتحقق العيني من المركبات الدبلوماسية ومركبات الموظفين التي تدخل المرآب؛ وبيع تذاكر وقوف السيارات؛ وفحص تصاريح دخول المرآب؛ وتسجيل مبيت مركبات الوفود لأغراض السداد؛
English[en]
Garage facilities: screening persons in vehicles; inspecting delivery vehicles entering the United Nations garage; spot-checking staff members’ and diplomatic vehicles entering the United Nations garage; selling parking tickets, inspection of garage permits; and recording overnight parking of delegation and staff vehicles for payment purposes;
Spanish[es]
Instalaciones del garaje: control de los pasajeros de los vehículos; inspección de los vehículos de reparto que entren en el garaje de las Naciones Unidas; registro de vehículos diplomáticos y de funcionarios que entren en el garaje de las Naciones Unidas; venta e inspección de permisos de estacionamiento; y registro del estacionamiento nocturno de los vehículos de las delegaciones y el personal con el fin de proceder al cobro correspondiente;
French[fr]
Garage : filtrage des personnes se trouvant dans les véhicules; inspection des véhicules de livraison qui entrent dans le garage de l’ONU; contrôle par sondage des véhicules des membres du personnel et du corps diplomatique qui entrent dans le garage; vente de tickets d’accès au garage; inspection des permis de stationnement et enregistrement des véhicules des délégations et des fonctionnaires stationnés durant la nuit en vue de demander paiement à leur propriétaire;
Russian[ru]
гаражные помещения: контроль за лицами, находящимися в автомобилях; проверка грузовых автомобилей, въезжающих в гараж Организации Объединенных Наций; тщательная выборочная проверка въезжающих в гараж автомобилей сотрудников и дипломатов; продажа стояночных талонов, проверка гаражных пропусков и регистрация оставляемых в гараже на ночь автомобилей делегаций и сотрудников для взимания платы за стоянку;
Chinese[zh]
停车场设施:查验车内人员,检查进入联合国停车场的送货车辆,抽查进入联合国停车场的工作人员和外交人员车辆,出售停车券,检查停车证,记录过夜停放的代表团和工作人员车辆以便收费;