Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Материя на където и да погледнеш.
Czech[cs]
Hmoty po celé místnosti.
Greek[el]
Ύλη σκορπισμένη παντού.
English[en]
Matter all over the place.
Spanish[es]
Materia por todas partes.
Finnish[fi]
Pettämistä joka puolella.
French[fr]
Partout des problèmes.
Hebrew[he]
חומר מפוזר בכל מקום.
Croatian[hr]
Raspršena na sve strane.
Hungarian[hu]
Problémát mindenütt.
Italian[it]
Problemi ovunque.
Norwegian[nb]
Materie overalt.
Dutch[nl]
Overal materie.
Polish[pl]
Wiele rzeczy.
Portuguese[pt]
Questões em todo o lugar.
Romanian[ro]
Puroi peste tot locul.
Slovak[sk]
Všade okolo.
Serbian[sr]
Raspršena na sve strane.
Thai[th]
มันอยู่เต็มทุกแห่งหน
Turkish[tr]
Her yerde sırf sorun vardı.