Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
In dem Bericht werden auch einige der Arbeiten im Rahmen von INCO beschrieben, die zuweilen über die Forschungsaktivitäten hinausgehen, wie zum Beispiel die Unterstützung bei der Vorbereitung von Bewerberländern für eine Mitgliedschaft in der Europäischen Union und die Festigung der Verbindungen sowohl mit Industrieländern als auch mit Übergangsländern.
English[en]
The report also outlines some of INCO's work that occasionally reaches beyond research activities, such as helping to prepare applicant countries for membership of the European Union and strengthening ties with both industrial and emerging economy countries.
Spanish[es]
El informe da cuenta asimismo de algunas actividades de INCO que en ocasiones pueden llegar a desbordar las actividades de investigación; así, el programa ha prestado ayuda a países candidatos a la adhesión a la Unión Europea y contribuido a estrechar vínculos lo mismo con países industriales que con países de economía emergente.
French[fr]
Le rapport expose également dans les grandes lignes certains travaux de l'INCO dont la portée s'étend parfois au-delà des activités de recherche, notamment l'aide fournie afin de préparer les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne et le renforcement des liens qui existent entre les pays industrialisés et les pays à économie émergente.
Italian[it]
La relazione delinea anche parte del lavoro di INCO che occasionalmente va oltre le attività di ricerca, come il contributo alla preparazione dei paesi candidati all'adesione all'Unione europea ed il rafforzamento dei legami sia con i paesi industrializzati sia con quelli emergenti.