Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да използваш тези неща, за да спасиш себе си, или срещу това място?
Czech[cs]
A chystáš se použít ty slova k tomu, abys zachránil sebe nebo abys to tady všechno pohřbil?
Greek[el]
Και θα τα χρησιμοποιήσεις για να σώσεις τον εαυτό σου ή να κάψεις αυτό το μέρος;
English[en]
Are you going to use those words to save yourself or burn this place down?
Spanish[es]
¿Usarás esas palabras para salvarte o para acabar con este lugar?
Finnish[fi]
Pelastatko niillä itsesi vai tuhoatko tämän paikan?
Hebrew[he]
אתה הולך להשתמש במילים האלה להציל את עצמך או לשרוף את המקום הזה?
Hungarian[hu]
Ezeket a szavakat a saját megmentésedre, vagy a Pajta leégetésére használod majd?
Italian[it]
Vuoi usare quelle parole per salvarti o per distruggere questo posto?
Dutch[nl]
Gebruik je die voor je zelf of om deze plaats af te breken?
Polish[pl]
Zamierzasz ich użyć, by się ratować, czy dokopać temu miejscu?
Portuguese[pt]
E usará essas palavras para se salvar ou para acabar com esse lugar?
Romanian[ro]
Le vei folosi ca să te salvezi sau ca să distrugi secţia?
Serbian[sr]
Da li ćeš ih iskoristiti da spasiš sebe ili da spališ ovo mesto?