Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кракът на мулето не е добре.
Czech[cs]
Tahle mula má zraněnou nohu.
Danish[da]
Muldyret har en øm fod.
German[de]
Das Maultier ist am Fuß verletzt.
Greek[el]
Χτύπησε το πόδι της.
English[en]
This mule's got a hurt foot.
Spanish[es]
Esta mula tiene la pata herida.
Finnish[fi]
Tällä muulilla on kipeä jalka.
French[fr]
Cette mule est blessée à la patte.
Hebrew[he]
הסוס פצוע ברגל.
Croatian[hr]
Ta mula ima povrijeđeno kopito.
Hungarian[hu]
Ennek az öszvérnek fáj a lába.
Italian[it]
La mula ha male a una zampa.
Norwegian[nb]
Dette muldyret har skadet foten.
Polish[pl]
Ten muł ma ranną noge.
Portuguese[pt]
Essa mula machucou o casco.
Romanian[ro]
Catârul ăsta-i lovit la picior.
Serbian[sr]
Ta mula ima povređeno kopito.
Swedish[sv]
Asnan har skadat foten.
Thai[th]
ผมมาหาครุกส์ ล่อตัวนี้ขาเจ็บ
Turkish[tr]
Katırın ayağı yaralı.
Vietnamese[vi]
Con lừa này bị đau chân.