Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Терминът „членове на институциите“ не включва членовете на Европейския парламент.
Czech[cs]
Pojem „členové orgánů“ nezahrnuje poslance Evropského parlamentu.
Danish[da]
Udtrykket "medlemmer af institutionerne" omfatter ikke medlemmer af Europa-Parlamentet.
German[de]
Der Ausdruck „Mitglieder der Organe“ umfasst nicht die Mitglieder des Europäischen Parlaments.
Greek[el]
Ο όρος «μέλη των θεσμικών οργάνων» δεν περιλαμβάνει τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
The term "members of the institutions" does not include members of the European Parliament.
Spanish[es]
El término «miembros de las instituciones» no incluye a los miembros del Parlamento Europeo.
Estonian[et]
Mõiste „institutsioonide liikmed“ ei hõlma Euroopa Parlamendi liikmeid.
Finnish[fi]
Toimielinten jäseninä ei pidetä Euroopan parlamentin jäseniä.
French[fr]
Le terme "membres des institutions" n'inclut pas les membres du Parlement européen.
Irish[ga]
Ní chuimsíonn an téarma “comhaltaí na ninstitiúidí” comhaltaí Pharlaimint na hEorpa.
Croatian[hr]
Pojam „članovi institucija” ne obuhvaća članove Europskog parlamenta.
Hungarian[hu]
„Az intézmények tagjai” fogalommeghatározás nem foglalja magában az Európai Parlament tagjait.
Italian[it]
Il termine "membri delle istituzioni" non comprende i membri del Parlamento europeo.
Lithuanian[lt]
Terminas „institucijų nariai“ neapima Europos Parlamento narių.
Latvian[lv]
Termins “iestāžu locekļi” neietver Eiropas Parlamenta deputātus.
Maltese[mt]
It-terminu “membri tal-istituzzjonijiet” ma jinkludix membri tal-Parlament Ewropew.
Dutch[nl]
De term “leden van de instellingen” omvat niet de leden van het Europees Parlement.
Polish[pl]
Pojęcie „członkowie instytucji” nie obejmuje członków Parlamentu Europejskiego.
Portuguese[pt]
A expressão «membros das instituições» não inclui os membros do Parlamento Europeu.
Romanian[ro]
Termenul „membri ai instituțiilor” nu include membrii Parlamentului European.
Slovak[sk]
Pojem „členovia inštitúcií“ nezahŕňa poslancov Európskeho parlamentu.
Slovenian[sl]
Izraz „člani institucij“ ne vključuje poslancev Evropskega parlamenta.
Swedish[sv]
Begreppet ledamöter av institutionerna inbegriper inte ledamöter av Europaparlamentet.