Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се постарая да светнат.
Czech[cs]
Připravena na leštění.
German[de]
Bewaffnet und bereit zum Polieren.
Greek[el]
Οπλισμένη κι έτοιμη για γυάλισμα.
English[en]
Armed and ready to polish.
Spanish[es]
Estoy armada y lista para limpiar.
Finnish[fi]
Valmiina kiillottamaan.
French[fr]
Armé et prête à polir.
Hebrew[he]
חמושה ומוכנה להבריק.
Croatian[hr]
Naoružan i spremna za poliranje.
Hungarian[hu]
Felfegyverkezve és készen a sikálásra.
Italian[it]
Armata e pronta a pulire.
Dutch[nl]
Klaar om te poetsen.
Polish[pl]
Uzbrojona i gotowa do polerowania.
Portuguese[pt]
Armada e pronta para polir.
Romanian[ro]
Armat si gata de curătat.
Slovenian[sl]
Oborožena in pripravljena na poliranje.
Swedish[sv]
Beväpnad och redo att polera.
Turkish[tr]
Cilalamaya hazırım.