Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دفـع الديون الـوطنية الكولومبيـة, من أجـل العفو ؟
Bulgarian[bg]
И да изплатим колумбийския национлен дълг срещу амнистия?
Bosnian[bs]
Plaćanje Kolumbijca vanjskog duga da nam dati amnestiju?
Czech[cs]
Zaplatíte Kolumbijský národní dluh za imunitu?
Danish[da]
Betale Colombias statsgæld til gengæld for amnesti?
German[de]
Sollen wir für eine Amnestie die Staatsschulden begleichen?
Greek[el]
Να πληρώσουμε το Κολομβιανό εθνικό χρέος για αμνηστία;
English[en]
Pay the Colombian national debt for amnesty?
Spanish[es]
¿Pagar la deuda externa colombiana para que nos den la amnistía?
Estonian[et]
Maksta kolumbia riigivõlga amnestia eest?
Persian[fa]
پول دادن واسه بدهي هاي ملي کلمبيا براي عفو عمومي ؟
Finnish[fi]
Maksatko Kolumbian valtionvelan armahduksesta?
French[fr]
Payer la dette colombienne en échange de l'amnistie?
Hebrew[he]
שלם לחנינת החוב הלאומי הקולומביאני?
Croatian[hr]
Za amnestiju ćemo platiti nacionalni dug?
Indonesian[id]
Membayar hutang nasional Kolombia untuk sebuah amnesti?
Italian[it]
Ripagare il debito pubblico colombiano per l'amnistia?
Dutch[nl]
De nationale schuld aflossen in ruil voor amnestie?
Polish[pl]
Spłacisz kolumbijski dług narodowy w zamian za ułaskawienie?
Portuguese[pt]
Pagar a dívida externa da Colômbia em troca de uma amnistia?
Romanian[ro]
Plătim datoria externă a Columbiei în schimbul graţierii?
Russian[ru]
Оплачивать госдолг Колумбии?
Slovak[sk]
Zaplatíte Kolumbíjsky národný dlh za imunitu?
Serbian[sr]
Za amnestiju ćemo platiti nacionalni dug?
Swedish[sv]
Betala Colombias statsskuld i utbyte mot amnesti?
Turkish[tr]
Affedilmek için Kolombiya'nın dış borcunu ödemek mi?