Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В договора се посочват основните услуги, които се предоставят от доставчика, които включват:
Czech[cs]
Smlouva stanoví hlavní služby, které má poskytovatel poskytovat a které zahrnují:
Danish[da]
Det skal i aftalen præciseres, hvilke nøgletjenester leverandører skal levere, idet disse skal inkludere:
German[de]
Der Vertrag legt die wichtigsten vom Anbieter zu erbringenden Dienste fest, darunter:
Greek[el]
Η σύμβαση ορίζει τις βασικές υπηρεσίες που παρέχονται από τον πάροχο, στις οποίες περιλαμβάνονται:
English[en]
The contract shall specify the key services to be rendered by the provider, which shall include:
Spanish[es]
El contrato precisará los principales servicios que debe prestar el proveedor, que incluirán:
Estonian[et]
Lepinguga nähakse ette teenuseosutaja pakutavad peamised teenused, mis peavad hõlmama järgmist:
Finnish[fi]
Sopimuksessa on yksilöitävä keskeiset palvelut, jotka tarjoajan on suoritettava ja joihin kuuluvat seuraavat:
French[fr]
Le contrat précise les services essentiels qui doivent être assurés par le fournisseur, à savoir notamment:
Croatian[hr]
U ugovoru se navode ključne usluge koje pruža pružatelj usluga, koje uključuju sljedeće:
Italian[it]
Il contratto specifica i servizi principali che devono essere prestati dal fornitore, che comprendono:
Lithuanian[lt]
Sutartyje nurodomoms pagrindinėms paslaugoms, kurias turi teikti paslaugų teikėjai, priskiriama:
Latvian[lv]
Līgumā precīzi norāda nodrošinātāja sniegtos pamatpakalpojumus, kuru skaitā ir:
Maltese[mt]
Il-kuntratt għandu jispeċifika s-servizzi li jridu jingħataw mill-fornitur, li għandhom jinkludu:
Dutch[nl]
In het contract worden de belangrijkste door de aanbieder te verlenen diensten vermeld, waaronder:
Polish[pl]
W umowie określa się podstawowe usługi świadczone przez dostawcę, które obejmują:
Portuguese[pt]
O contrato deve especificar os principais serviços a prestar pelo fornecedor, que devem incluir:
Romanian[ro]
Contractul precizează principalele servicii care urmează să fie prestate de furnizori, care cuprind:
Slovak[sk]
V zmluve sa špecifikujú kľúčové služby, ktoré má poskytovateľ poskytovať a ktoré zahŕňajú:
Slovenian[sl]
Pogodba določa ključne storitve, ki jih opravlja ponudnik, med drugim:
Swedish[sv]
I avtalet ska de centrala tjänster som leveratören ska tillhandahålla anges, vilka ska omfatta följande: