Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хана постоянно ме дразни заради това.
Bosnian[bs]
Hannah me i dalje zadirkuje zbog spisateljske blokade.
Czech[cs]
Hannah si mě dobírá kvůli mému spisovatelskému bloku.
German[de]
Hannah zieht mich ständig auf, wegen meiner Schreibblockade.
Greek[el]
Η Χάνα με πειράζει σχετικά με το μπλοκάρισμα που έχω στο γράψιμο.
English[en]
Hannah keeps teasing me about my writers block.
Spanish[es]
Hannah, sigue burlándose de mi bloqueo de escritor.
Croatian[hr]
Hannah me i dalje zadirkuje zbog spisateljske blokade.
Indonesian[id]
Hannah selalu mengusikku tentang " writers block " ku.
Portuguese[pt]
Hannah fica me provocando sobre meus bloqueios de escrita.
Romanian[ro]
Hannah mă ține teasing despre scriitorii mei bloc.
Slovak[sk]
Hannah udržuje ma srandu O mojom spisovatelia bloku.
Slovenian[sl]
Hannah me ves čas zafrkava zaradi moje blokade.
Swedish[sv]
Hannah håller reta mig om mina författare block.
Chinese[zh]
汉娜 一直 取笑 我 我 的 作家 块 。