Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(18) Понастоящем много лица, управляващи ФАИ, са установени в трети страни.
Czech[cs]
(18) Mnoho správců AIF v současné době spravuje AIF s domicilem ve třetích zemích.
Danish[da]
(18) Mange FAIF forvalter i øjeblikket AIF, som er hjemmehørende i tredjelande.
German[de]
(18) Viele AIFM verwalten derzeit AIF mit Sitz in Drittländern.
Greek[el]
(18) Πολλοί ΔΟΕΕ διαχειρίζονται σήμερα ΟΕΕ οι οποίοι εδρεύουν σε τρίτες χώρες.
English[en]
(18) Many AIFM currently manage AIF domiciled in third countries.
Spanish[es]
(18) Muchos GFIA gestionan en la actualidad FIA domiciliados en terceros países.
Estonian[et]
(18) Paljud alternatiivsete investeerimisfondide valitsejad valitsevad praegu kolmandas riigis alalist asukohta omavaid alternatiivseid investeerimisfonde.
Finnish[fi]
(18) Nykyään monet vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat hoitavat vaihtoehtoisia sijoitusrahastoja, joiden kotipaikka on kolmannessa maassa.
French[fr]
(18) De nombreux gestionnaires gèrent actuellement des fonds alternatifs domiciliés dans des pays tiers.
Hungarian[hu]
(18) Jelenleg sok ABAK kezel harmadik országokban székhellyel rendelkező ABA-kat.
Italian[it]
(18) Molti gestori di fondi di investimento alternativi gestiscono attualmente fondi di investimento alternativi domiciliati in paesi terzi.
Lithuanian[lt]
(18) Daugelis AIFV šiuo metu valdo AIF, turinčius buveines trečiosiose šalyse.
Latvian[lv]
(18) Daudzi AIFP pašreiz pārvalda AIF, kas atrodas trešās valstīs.
Maltese[mt]
(18) Ħafna AIFM fil-preżent jimmaniġġjaw AIF domiċiljati f’pajjiżi terzi.
Dutch[nl]
(18) Talrijke BAB's beheren thans AB's met zetel in derde landen.
Polish[pl]
(18) Obecnie wiele ZAFI zarządza AFI mającymi siedzibę w krajach trzecich.
Portuguese[pt]
(18) Actualmente, muitos GFIA gerem FIA domiciliados em países terceiros.
Romanian[ro]
(18) Numeroase AFIA administrează în mod curent FIA domiciliate în țări terțe.
Slovak[sk]
(18) Mnoho AIFS v súčasnosti riadi AIF usadené v tretích krajinách.
Slovenian[sl]
(18) Veliko UAIS trenutno upravlja AIS s sedežem v tretjih državah.
Swedish[sv]
18. Många AIF-förvaltare ansvarar för närvarande för AIF-fonder med hemvist i tredjeländer.