Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بنطالك مطوي خلف الركبة
Bulgarian[bg]
Панталоните ви са намачкани.
Bosnian[bs]
PantaIone su vam pogužvane iza koIena.
Czech[cs]
Pod koleny máte pomačkané kalhoty.
Danish[da]
Dine bukser er krøllede bag knæene.
German[de]
Ihre Hose knittert auf Kniehöhe.
Greek[el]
Το παντελόνι σας είναι τσα - λακωμένο πίσω απ'τα γόνατα.
English[en]
Your trousers are wrinkled behind the knees.
Spanish[es]
Sus pantalones están arrugados en las rodillas.
Estonian[et]
Teie püksid on põIvede tagant kortsus.
Finnish[fi]
Lahkeesi ovat rypistyneet polviesi takaa.
French[fr]
Votre pantalon est froissé derrière les genoux.
Hebrew[he]
המכנסיים שלך מקומטים מתחת לברכיים.
Croatian[hr]
HIače su vam izgužvane iza koIjena.
Indonesian[id]
Celana panjangmu mengkerut di belakang lututmu.
Icelandic[is]
Buxurnar ūínar eru krumpađar á bak viđ hnén.
Italian[it]
Ha i pantaloni sgualciti dietro le ginocchia.
Macedonian[mk]
Панталоните ви се изгужвани позади колената.
Dutch[nl]
Je broek is geplooid in de knieën.
Portuguese[pt]
Sua calça está amassada atrás dos joelhos.
Romanian[ro]
Pantalonii tăi au cute în jurul genunchilor.
Russian[ru]
Ваши брюки помялись сзади колен.
Slovenian[sl]
Hlače imate zgubane za koleni.
Albanian[sq]
Panallonat tuaja janë të ngjitura mbrapa.
Serbian[sr]
PantaIone su vam pogužvane iza koIena.
Swedish[sv]
Dina byxor är skrynkliga bakom knäna.
Turkish[tr]
Pantolonunuz dizinizin arkasından kırışmış.
Chinese[zh]
你 膝蓋 后面 的 褲子 都 起 皺 了