Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Данъчното облагане на презграничните сделки между предприятия ще увеличи общия размер на ДДС в системата.
Czech[cs]
Díky zdanění přeshraničního plnění mezi podniky se zvýší celková výše DPH v systému.
German[de]
Durch die Besteuerung grenzüberschreitender Transaktionen zwischen Unternehmen wird sich der Gesamtbetrag der Mehrwertsteuer im System erhöhen.
Greek[el]
Η φορολόγηση των διασυνοριακών πράξεων μεταξύ επιχειρήσεων θα αυξήσει το συνολικό ποσό του ΦΠΑ στο σύστημα.
English[en]
A taxation of B2B cross-border transactions will increase the total amount of VAT in the system.
Spanish[es]
Una tributación de las operaciones transfronterizas entre empresas aumentará el importe total del IVA en el régimen.
Estonian[et]
Ettevõtjatevaheliste piiriüleste tehingute maksustamine suurendab käibemaksu kogusummat süsteemis.
Finnish[fi]
Yritysten välisen rajatylittävän kaupan verotus kasvattaa alv:n kokonaismäärää järjestelmässä.
French[fr]
La taxation des transactions transfrontières entre les entreprises entraînera une hausse du volume total de TVA qui transite par le système.
Croatian[hr]
Oporezivanjem prekograničnih transakcija među poduzećima povećat će se ukupan iznos PDV-a u sustavu.
Hungarian[hu]
A vállalkozások közötti, határokon átnyúló ügyletek adóztatása növeli a héa teljes összegét a rendszerben.
Italian[it]
La tassazione delle operazioni transfrontaliere B2B aumenterà l'importo totale dell'IVA nel sistema.
Lithuanian[lt]
Apmokestinus tarpvalstybinius įmonių tarpusavio sandorius sistemoje padidės bendra PVM suma.
Latvian[lv]
Nodokļa uzlikšana B2B pārrobežu darījumiem palielinās kopējo PVN summu, ko nodrošina sistēma.
Maltese[mt]
It-tassazzjoni ta’ tranżazzjonijiet transfruntiera B2B se żżid l-ammont totali tal-VAT fis-sistema.
Dutch[nl]
Belastingheffing op grensoverschrijdende b2b-transacties zal het totale btw-bedrag in het stelsel verhogen.
Polish[pl]
Opodatkowanie transgranicznych transakcji między przedsiębiorstwami przyczyni się do zwiększenia łącznej kwoty VAT w systemie.
Portuguese[pt]
Uma tributação das operações transfronteiras B2B aumentará o montante total do IVA no regime.
Slovak[sk]
Zdaňovanie cezhraničných transakcií medzi podnikmi zvýši celkový objem DPH v systéme.
Swedish[sv]
En beskattning av gränsöverskridande B2B-transaktioner kommer att öka det totala momsbeloppet i systemet.