Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك ليس هذا بالأمر الجديد إن نظرنا إلى علم النفس المعاصر.
Bulgarian[bg]
Това не би трябвало да е изненада ако погледнете откритията на съвременната психология.
Czech[cs]
Nic překvapivého, když nahlédnete pod pokličku současné psychologie.
Danish[da]
Dette er dog ikke overraskende, hvis man ser på nutidens psykologiske viden.
German[de]
Das ist nicht überraschend, wenn man sich die Erkenntnisse zeitgenössischer Psychologie anschaut.
Greek[el]
Δεν αποτελεί έκπληξη ωστόσο αν κοιτάξετε τις αποκαλύψεις της σύγχρονης ψυχολογίας.
English[en]
This is no surprise, though, if you look at the insights of contemporary psychology.
French[fr]
Pourtant ce n'est pas une surprise si vous regardez les idées de la psychologie contemporaine.
Croatian[hr]
To ne iznenađuje ukoliko pogledamo spoznaje suvremene psihologije.
Hungarian[hu]
Persze ez nem meglepetés, ha megnézzük a kortárs pszichológia felismeréseit.
Indonesian[id]
Hal ini bukanlah hal yang mengejutkan jika kamu melihat pada pengetahuan psikologi kontemporer.
Italian[it]
Non c'è da sorprendersi però se date un'occhiata alle idee della psicologia contemporanea.
Lithuanian[lt]
Tai visai ne naujiena, jei patyrinėtume šiuolaikinės psichologijos įžvalgas.
Latvian[lv]
Taču tas nav nekāds pārsteigums, ja ieskatās mūsdienu psiholoģijas atziņās.
Norwegian[nb]
Dette er jo ikke overraskende hvis du tar en titt på innsiktene til moderne psykologi.
Dutch[nl]
Dit is niet verrassend als je kijkt naar de inzichten van de hedendaagse psychologie.
Portuguese[pt]
Isto não é nenhuma surpresa se olharmos para as ideias da psicologia contemporânea.
Romanian[ro]
Nu este ceva neaşteptat când vă uitaţi la descoperirile psihologiei contemporane.
Russian[ru]
Неудивительно, что то же трактует современная психология.
Slovak[sk]
Nie je to prekvapujúce, keď sa pozriete na poznatky súčasnej psychológie.
Slovenian[sl]
To sploh ni presenetljivo, če pomislite na odkritja sodobne psihologije.
Albanian[sq]
Megjithatë kjo nuk është e çuditshme nëse shikoni studimet e psikologjisë bashkëkohore.
Serbian[sr]
Ukoliko razmotrite savremenu psihologiju, to nije iznenađujuće.
Swedish[sv]
Det kan inte komma som en överraskning om du tittar på insikterna från samtida psykologi.
Turkish[tr]
Günümüz psikoloji bilimine bakarsanız aslında bunun süpriz olmadığını görürsünüz.
Ukrainian[uk]
І це аж ніяк не новина, натомість радше аспект сучасної психології.
Vietnamese[vi]
Không có gì đáng ngạc nhiên cả nếu bạn nhìn vào những kiến thức của tâm lý học đương đại.