Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أصدقاء يرونكِ تنظمين بطولات كرة طائرة صغيرة مع صبيانك
Bulgarian[bg]
Приятелите те гледат как организираш турнирчета с момчетата си
Bosnian[bs]
Prijatelji su te gledali kako organizuješ odbojkaški turnir za tvoje dečake
English[en]
Friends see you organizing your little volleyball tournaments with your boy toys
French[fr]
Mes amis te voient organiser tes tournois de volleyball avec tes dernières conquêtes
Hebrew[he]
חברים ראו אותך מארגנת את הטורניר כדורעף עם בחור השעשועים שלך
Hungarian[hu]
A barátaim látták, ahogy szervezed a röplabda turnékat a játék fiúcskáidnak
Italian[it]
Gli amici di vedevano organizzare questi tuoi tornei di beach volley coi tuoi boy toy
Portuguese[pt]
Os amigos a verem- te organizar torneios de volei, com os teus rapazinhos
Slovenian[sl]
Prijatelji vidijo, kako organiziraš turnir na katerem igrajo tvoji ljubčki
Serbian[sr]
Prijatelji su te gledali kako organiziraš odbojkaški turnir za tvoje dječake
Turkish[tr]
Arkadaşların seni organize ettiğin turnuvadaki çocuklarla görüyorlar