Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعطيك تلميح
Bulgarian[bg]
Ще ти подскажа.
Catalan[ca]
. Et donaré una pista.
Czech[cs]
Napovím ti.
Danish[da]
Jeg kan give dig lidt hjælp.
German[de]
Ich gebe dir einen Hinweis.
Greek[el]
Θα σου δώσω ένα στοιχείο.
English[en]
I'll give you a hint.
Spanish[es]
Te daré una pista.
Estonian[et]
Ma annan sulle vihje.
Persian[fa]
يه راهنمايي ميکنم
French[fr]
Je te donne un indice.
Hebrew[he]
אתן לך רמז.
Hungarian[hu]
Adok egy kis segítséget.
Italian[it]
Ti do un indizio.
Macedonian[mk]
Ќе ти помогнам да погодиш.
Norwegian[nb]
Jeg skal gi deg et hint.
Dutch[nl]
Ik geef je een hint.
Polish[pl]
Dać ci wskazówkę.
Portuguese[pt]
Vou lhe dar uma dica.
Romanian[ro]
Iti dau un indiciu.
Russian[ru]
Я дам тебе подсказку.
Slovenian[sl]
Dal ti bom namig.
Serbian[sr]
Natuknuti ću ti.
Swedish[sv]
Du får en ledtråd.
Turkish[tr]
Bir ipucu vereyim.