Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول فتى إنتحر بتفجير رأسه
Bulgarian[bg]
Първото хлапе си отнася главата.
Czech[cs]
První kluk spáchal sebevraždu, vystřelil si mozek z hlavy.
Greek[el]
Το πρώτο παιδί αυτοκτονεί, τινάζει τα μυαλά του στον αέρα.
English[en]
First kid commits suicide, blows his brains out.
Spanish[es]
El primer muchacho se suicida, se vuela los sesos.
Finnish[fi]
Ensimmäinen poika tekee itsemurhan.
Hebrew[he]
ילד אחד מבצע התאבדות, מפוצץ את המוח שלו.
Croatian[hr]
Prvi je počinio samoubojstvo, raznjevši si mozak.
Hungarian[hu]
Az első kölyök öngyilkos lesz, szétlövi saját fejét...
Italian[it]
Il primo ragazzo commette un suicidio, facendosi saltare le cervella.
Dutch[nl]
De eerste pleegt zelfmoord, knalt zijn kop eraf.
Polish[pl]
Pierwszy dzieciak odstrzelił sobie łeb.
Portuguese[pt]
O primeiro comete suicídio, explode o cérebro.
Romanian[ro]
Primul puşti s-a sinucis, şi-a împrăştiat creierii pe pereţi.
Slovenian[sl]
Prvi stori samomor, prestreli si možgane.
Serbian[sr]
Prvi je počinio samoubistvo, raznevši sebi mozak.
Turkish[tr]
Hadi ilk çocuğun beyni patladı diyelim.