Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ إتّصالات من الأرصاد الجوّية ، المصارف ، عدّة سماسرة منازل معروفين.
Czech[cs]
Mám volání z Metropolitní Opery, bank, několika uznávaných makléřských firem.
Greek[el]
Έχω κλήσεις από πορνό κινηματογράφους, τράπεζες, και χρηματιστηριακές εταιρείες.
English[en]
I got calls from the Met, banks, several high-profile brokerage houses.
Spanish[es]
Tengo llamadas del Museo Metropolitano, bancos, agencias de bolsa importantes.
Finnish[fi]
Museosta, pankeista, korkean profiilin välitystoimistoista.
French[fr]
Des appels du Met, des banques, des boîtes de courtage connues.
Croatian[hr]
Imamo pozive iz Meta, banaka, nekoliko skupih brokerskih kuca.
Hungarian[hu]
Találtam hívást a Metropolitanből, bankokból, és néhány nagymenő brókercégtől.
Italian[it]
Ci sono chiamate dal Met, banche, famose agenzie d'intermediazione finanziaria.
Dutch[nl]
Er zijn telefoontjes bij van de Mets, banken, verschillende makelaarskantoren.
Polish[pl]
Mam połączenia z Opery, banków, kilku dobrych domów maklerskich.
Portuguese[pt]
Há ligações do Met, bancos, muitas corretoras importantes.
Romanian[ro]
Sunt apeluri de la Metropolitan, bănci, câteva case de brokeraj binecunoscute.
Russian[ru]
Я нашёл звонки из полиции, банков, нескольких крутых брокерских кантор.
Slovak[sk]
Sú tu hovory z metropolitného múzea, bánk, niekoľkých významných maklérskych spoločností.
Slovenian[sl]
Klici iz muzejev, bank, uglednih posredniških hiš.
Serbian[sr]
Imamo pozive iz Meta, banaka, nekoliko skupih brokerskih kuća.
Thai[th]
ผมได้รับโทรศัพท์จากเม็ทซ์ ธนาคาร นายหน้าขายบ้าน