Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изобщо не съм объркан.
Czech[cs]
Vůbec nejsem v rozpacích.
Greek[el]
Δεν είμαι καθόλου μπερδεμένος!
English[en]
I'm not confused at all
Spanish[es]
No estoy confundido.
French[fr]
Je ne le suis pas du tout.
Hebrew[he]
אני בכלל לא מבולבל.
Hungarian[hu]
Egyáltalán nem zavart meg.
Italian[it]
Non sono confuso affatto.
Dutch[nl]
Ik ben helemaal niet in de war.
Polish[pl]
Nic z tych rzeczy.
Portuguese[pt]
Não estou confuso de jeito nenhum.
Romanian[ro]
Nu sunt deloc indus în eroare.
Serbian[sr]
Nisam uopšte zbunjen.
Turkish[tr]
Kafam karışmış değil.
Vietnamese[vi]
Tôi không nhầm đâu.